کتیبه سنگی آب انبار بزرگ پیکان ۱۲۷۷ هجری

تصویری از کتیبه سنگی آب انبار بزرگ (انبار بلّه) می باشد که متأسفانه چندین سال پیش به طور کامل تخریب شد و امروزه هیچ اثری از آن باقی نیست
طبق نوشته این کتبه, این آب انبار در زمان ناصرالدین شاه قاجار در سال۱۲۷۷هجری قمری (۱۶۲سال قبل)و توسط استاد معمارمیرزاعبدالله یزدی و به همت و کمک خیرین روستا در آن زمان ساخته شده است
این سنگ نوشته بصورت شعر نگاشته شده که دوبیت اول آن ابیاتی از ترجیع بند مشهور محتشم کاشانی و بقیه ابیات در توضیح آب انبار حجاری شده است, کلماتی از مصرع دوم در بیت سوم به دلایل نامعلوم مخدوش شده که قابل خواندن نمی باشد
گفتنی است از آنجایی که در گذشته و در مناطق کویری آب آشامیدنی با سختی و تلاش فراوان از دل زمین و آسمان در دسترس قرار میگرفت لذا آب در نزد مردم مقام قدسی و جایگاه ویژه ای داشت بطوریکه در جوار آب انبارها , به روشن کردن شمع و نذر و نیاز می پرداختند, زیرا آب مظهری از بخشندگی و
تجلی خداوند و نماد حیات و زایش و رویش بود
پیکان دارای چند آب انبار و چندین پاکنده بود که امروزه به غیر از یکی از آنها, متأسفانه از بقیه هیچ اثری بر جا نمانده است
در ادامه , شعر کتیبه آب انبار بزرگ معروف به (انبار بلّه) به همراه تصویر کتیبه مذکور به این متن پیوست میشود
امیدواریم با همکاری مردم و مسؤولین از اندک آثار تاریخی و قدیمی باقیمانده در پیکان مراقبت و مواظبت به عمل آید تا در آینده حسرت هایمان از این بیشتر نشود

متن کتیبه سنگی آب انبار بزرگ پیکان معروف به انبار بلّه

بسم الله الرحمن الرحیم
بودند دیو و دد همه سیراب می مکید
خاتم ز قحط آب سلیمان کربلا

زان هیور تشنگان به عیوق میرسد
فریاد العطش بیابان کربلا

بعهد ناصرالدین شه ز توفیقات سبحانی

….. ….. …..پیکانی

شدند از پاکی طینت بنای خیر را ساعی
بدیشان شامل احوال شد تایید ربانی

نهم از ماه مولودی که بُدعیدشجاع الدین
به پاکردندآب انبار ز الطاف یزدانی

پی تاریخ اتمامش صبوری گفت این مصرع(۱)
که بادا رحمت یزدان بر آن ساعی و این بانی (۲)

بیامرزد خدا چند اشخاص از اهل پیکانرا
که بذل مال خود کردند اندر فاش و پنهانی

عمل میرزا عبدالله بنای یزدی
در سنه هزار و دویست و هفتاد و هفت هجری

این مطلب در تاریخ  ۱۳۹۷/۲/۳ در کانال عکس پیکانی ها درج شده است.

پی نوشتها با توجه به دیدگاه آقای محمدپارسا بهرام به متن اضافه شد:
۱.نام شاعر صبوری  بوده که در این  مصرع آمده است.
۲.مصرع دوم بیت فوق همانگونه که در مصرع اول اشاره کرده برای مشخص کردن تاریخ اتمام،سروده شده
شاعر با مهارت و احاطه خود بر حروف و وزن کلمات
مصرع (( که بادا رحمت یزدان بر آن ساعی و این بانی ))را سروده است که وقتی این بیت از حروف به عدد تغییر کند جمیع اعداد این بیت تبدیل به ۱۲۷۷ میشه که شاعر اینگونه خواسته مرتبه هنرش را به نمایش بذاره.
که(۲۵)+بادا(۸)+رحمت(۶۴۸)+یزدان(۷۲)+بر(۲۰۲)+آن(۵۱)+ساعی(۱۴۱)+و(۶)+این(۶۱)+بانی(۶۳)=۱۲۷۷ که برابر است با سال ساخت این آب انبار.

بازدیدها: ۱۶۲

 
اشتراگذاری
6 دیدگاه ها
  1. سجاعواو=شجاع آباد نوشته:

    دمتون گرم.اگر میشه بازار و مسجد جامع رو هم معرفی کنید.
    داشته هامون زیادن.فقط نق زدنا کم بشه و ارث پدرمو نو از بقیه نخواییم پیشرفت میکنیم.

     
    1. 1214 نوشته:

      داشته هامون زیاده ولی کو؟؟؟
      کجا ازش اسمی برده میشه؟
      اصلا کجاست؟؟؟
      تو آبادی ما مرکزش داره خالی میشه و همه برا خونه ساختن پناه میبرن به حاشیه و شهرک و گوشه کنارا.همین ابنیه گلی ک داریمم ۴۰ سال دیگ اثری ازش نیست و با عناوین و طرحهای مختلف توسط خودمون خراب میشه و طرح توسعه خیابان کشی و … درست میشه.
      حداقل باید مردم و مسئولین بناهایی ک خوبه و میشه حفظ کرد و قدیمیه رو احیا کنند و خرابه های بیخورد رو صاف کنند و خونه جدید بسازند تا زندگی کنار ابنیه تاریخی جون بگیره.
      همون کاری ک تو یزد و کاشان میشه دید.
      ما داریم مغز روستا رو خالی سکنه میکنیم و اطراف دارن جون میگیرن.
      من زیاد اطلاعات شهری و .. ندارم.اینی ک فهمیدمو نوشتم.به نظرم باید خیلی حساس بشیم.

       
      1. سجاعواو نوشته:

        عموجان دعوا داری ؟
        برو به شوراها و اینا بگو برا چی پیام منو نصفشو جواب میدی.آخر پیامم گفتم ارث پدرمو از بقیه نخواییم. اومدی ارث آبادیو زیر پیام من مینویسی.ولکه بابا.
        بیا شعر فریش شاهرزایی رو بخون تا دستت بیاد:
        این شیشه و این پنجرا
        این مفتی مفتی تاجرا

        همه‌چیا خوردن، حسنی
        برکتا بردن، حسنی

        بقیشو تو کانال شهرضاییا هست برو بخون بلکه کله داغت یخ کنه خخخخ

         
  2. محمدپارسا بهرام نوشته:

    درود و سپاس ؛
    بازنویسی متن بیت چهارم در قسمت مصرع دوم اینگونه است ؛
    شدند از پاکی طینت بنای خیر را ساعی
    بدیشان شامل احوال شد ((تایید ربانی))

    بازنویسی متن مصرعاول از بیست ششم نیز بصورت زیر صحیح است ؛
    پی تاریخ اتمامش صبوری (نام شاعر)گفت این مصرع
    که بادا رحمت یزدان بر آن ساعی و این بانی

    مصرع دوم بیت فوق همانگونه که در مصرع اول اشاره کرده برای مشخص کردن تاریخ اتمام،سروده شده
    شاعر با مهارت و احاطه خود بر حروف و وزن کلمات
    مصرع (( که بادا رحمت یزدان بر آن ساعی و این بانی ))را سروده است که وقتی این بیت از حروف به عدد تغییر کند جمیع اعداد این بیت تبدیل به ۱۲۷۷ میشه که شاعر اینگونه خواسته مرتبه هنرش را به نمایش بذاره

    که(۲۵)+بادا(۸)+رحمت(۶۴۸)+یزدان(۷۲)+بر(۲۰۲)+آن(۵۱)+ساعی(۱۴۱)+و(۶)+این(۶۱)+بانی(۶۳)=۱۲۷۷ که برابر است با سال ساخت این آب انبار

    در ضمن همچنان دیوارها راه پله ها و پایه های بادگیرهایی که در حدود هفتاد سال پیش تخریب شده بود در داخل زمین هستند و نیاز به آوار برداری و یک سقف مجدد هست
    جای شکر داره که این سنگ نوشته را حفظ کردند تا به سرنوشت دیگر سنگ نوشته های روستا دچار نشه و شناسنامه ای از این اثر موجود باشه تا ما بتونیم الان با استناد به این شناسنامه پیگیر هویت آب انباری باشیم که به مثل صدها و شاید هزاران اثر دیگر روستا تخریب و در کمتر زمانی به فراموشی سپرده شد،

    شاید انسانهای فراموش کار برای یادآوری نیاز به سنگ نوشته و یاداشت داشته باشند ولی ذهن تاریخ، دیگر آثار را که به جرم کهولت سن قربانی تجدد گرایی برخی افراد نا آگاه شدند فراموش نخواهد کرد آب انبار کوچک ،بازار ،مساجد از قبیل مسجد گاره ،مسجد قریبان ،مسجد زاهدی،مسجد علی النقی ،چهار صفه وخانسراهاکه هم اکنون در حال تخریب هستند ،باغات خشت و گلی اطراف روستا،برج و باروها ،تونلهای زیر زمینی روستا (که در نوبه خود بی نظیرند )،حمامهای قدیمی که اکثر این آثار به تصور اینکه که نیاز به تخریب و نو سازی دارند یا برخی به طمع دفینه بکلی تخریب شدند و صدها جای دیگر که ذهن ما به خاطر میاره و چه بسا بسیاری که ذهنیت تاریخی ناچیز ما به خاطر نمیاره

    با سپاس از وقتی که میزارید برای پر محتوا کردن سایت .

     
    1. مدیر سایت نوشته:

      سلام و تشکر از شما آقای بهرام عزیز
      شعر اصلاح شد و توضیحات شما به متن افزوده شد.
      ممنون که وقت گذاشتید و اطلاعات خوبی در اختیار سایت قرار دادید.

       
      1. محمد پارسا بهرام (ققنوس) نوشته:

        درود و سپاس
        بنده به نوبه خود در جایگاه یک شهروند پیکانی از شما و دیگر عزیزانی که ساکن روستا یا بنا به دلایلی ساکن دیگر بلاد هستند و برای نکوداشت فرهنگ و جغرافیای روستا تلاش میکنند تقدیر و تشکر میکنم

         

ارسال یک دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.