شعر و سرود با گویش پیکومی از حجت الاسلام غلامحسین جعفری درباره حرمهای اهلبیت و انتخابات
به نام خودا
شعرواتمن مالی سختو
شعر گفتن به گویش محلی-پیکومی واقعا عشق و علاقه خاصی نیاز داره که بیشتر گفتن ازش لازم نیست.
سرود و شعر با گویش پیکومی از حجت الاسلام علامحسین جعفری رو براتون در این مطلب قرار میدیم هر عزیزی که از این شعر و سرود خوشش اومد قسمتی از اونچیزی که شنیده رو در قسمت دیدگاه بنویسه و در صورتی که فرصتش رو دارید ترجمه فارسی رو برای مخاطبان غیر محلی بنویسید.
اگر این کار رو نکنید مجبوریم به حاج اقای جعفری زحمت بدیم خودشون بنویسند 🙂
پی نوشت:
پس از درخواست ما برای نوشتن شعر و ترجمه شعر و سرود به فارسی حاج اقای جعفری استاد عزیز صوت دیگری با ترجمه فارسی و نوای دلنشینشون برامون فرستادند که در این بخش قرار میدیم:
دانلود این بخش (شعر با ترجمه فارسی)
Views: 578
قربونت جانت بوته قربونت اون صدات بونه
دلم گوشه بیون
دلم میخواست بیام
نوشتنش سخته و فقط خودش میتواند بنویسه
قمقمه ورگیرن. نشد بچه اوپت هان
قمقمه بردارم تشنه ات که شد آب بهت بدم.
نفست گرم حاجی آقا.مرد میدون خودتی.خوشبحال پیکومیا که زبونشون با شعر حرم و سلیمانی در شعرشما به خوبی چفت شده.مالی توم عیزو کاکا
یامرتضی علی الهی قربونت بشن
دس رو سرم کشه
موقربوند بنه حرم که شیه کاکا
مگه بوده بشن همه خرما یکباره
بوره بشم دادا گ از نماز واجب تره
خودت کوشد بوره خودت گوشد دارو
نمیشه نوشت.سخته بابا
مگه مجبوری خب ننویس.جایزه که نداره
واقعا واقعا پاعا.رای ما نه به مسیولین بی لیاقت فعلی
قبلا هم گفتم حاج آقای جعفری شما فقط و فقط باید شهید بشید.حیفه این شخصیت نازنین ۶یر از شهادت نصیبش بشه.
پیج زیرخاکی این کلیپ رو تصویری کرده که بیشتر دیده بشه.شما اگر نچتبذیل به مسابقه میکردی که بیان شعر و ترجمشو بنویسند خوب بود.
زیبابود
خسته نباشید حاجاقا.خدا قوت .
دوباره فصل انتخابات شد
شورای نگهبان بزرگترین جفا ا به مردم ایران کرد ،تفکر بسته وسطحی نگر این شورا کجا واندیشه حاج قاسم کجا
مردم همان مدافعان حرم وح یمند اصل شعر وقصه همین مردمند قدری برای مسوولین واقازاده ها بخوانید داستان حرم وحریم را .
حاج قاسم اگر قرار است باشد سیاسیش نکنید آنهم با این سیاست .
آقای یا خانم ناشناس.شورای نگهبان کار درستی کرد.
اگر امثال لاریجانی تایید میشدند شورای خپچوبی بود؟
چرا شما از خواب بیدار نمیشید؟
با همین حرفا مردم رو گول زدید حسن روحانی رو سر کار آوردید و باعث بدبختی ملت شدید هنوزم دست بردار نیستید.
عاااالی بود مرسی